How many times you been in trouble with the police?
Quante volte hai rubato macchine, amico?
How many times have you stolen a car, man?
Quante volte hai scopato solo perché sei giocatore di football?
How many times you gotten laid because you're a football player?
Raymond, quante volte hai avuto la menzione speciale?
Raymond, tell them how many times you were mentioned in the despatches.
Quante volte hai sognato di fare sesso con Pam in quella camera d'albergo?
How many times have you had sex with Pam in that hotel bedroom in your head?
Quante volte hai guardato i monitor insieme a me?
How many times you watched the monitors with me?
Quante volte hai provato a fuggire?
Wow. How many times have you tried to get out?
Quante volte hai visto Chris finora?
How many times have you seen Chris?
Mettiamola in questo modo: da quando sei qui, quante volte hai scopato?
Let me put it this way. Since you got here, how many times did you get laid, man?
Quante volte hai dato gli Spaghettios ad Emily?
How many times have you given Emily SpaghettiOs?
Fammi capire, quante volte hai danzato con quel gentiluomo, Jane?
How many times did you stand up with that gentleman, Jane? - Was it twice?
Ma tesoro, sai quante volte hai usato la parola "fantastico"?
But, hon., are you aware of how many times you used the word "great"?
Ti ho fatto questa domanda mille volte... hai sempre detto di no.
I've asked you that question a thousand times, you've always said no.
Ti ho... chiamato due volte, hai ricevuto i messaggi?
I... called twice, did you get the messages?
E quante volte hai gia' letto Alice nel Paese delle Meraviglie?
And how many times have you read Alice in wonderland?
Quante volte hai intenzione di dirmelo, John?
How many times are you going to say that?
A prescindere da quante volte hai dimostrato di non meritartelo.
No matter how many times you've shown you don't deserve it.
Quante volte hai ripetuto questa battuta oggi?
How many tes have you told that joke today?
Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo al messaggio dove viene mostrato quante volte hai modificato il messaggio.
If someone has already replied to the post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic, which lists the number of times you edited it along with when.
Quante volte hai cercato di uccidere Stefan?
How many times have you tried to kill Stefan?
Cioe', quante volte hai fatto appello?
I mean, how many times have you appealed? 20?
E quante volte hai chiesto il perdono?
And how many times you ask for forgiveness?
Quante volte hai rispettato la tua parte nell'accordo?
How often have you kept up your end of the bargain?
Quante volte hai strofinato questa cosa pensando che sarebbe uscito un genio?
Mm-hmm. How many times did you rub this thing and think a genie was gonna come out?
Quante volte hai ripetuto a te stesso che... che sei speciale?
How many times must you have told yourself that you're special?
Quante volte hai visto qualcuno aggrapparsi a una vita che non valeva la pena vivere, cercando di prolungarla di qualche secondo... chiedendoti... perche' si prendono il disturbo di provarci?
How many times have you watched someone cling on to a life that's not really worth living? Eking out a few extra seconds. Wondering why they bother.
Santo Dio, quante volte hai intenzione di stare al suo gioco?
Good God, how many times are you going to play right into his hands?
Quante volte hai intenzione di farmi domande di cui non so la risposta?
How many times are you gonna ask me questions I don't have the answers to?
Digli quante volte hai detto di odiare gli scout.
Talk about how many times you said you hated Scouts, how sick of it you were.
Quante volte hai guidato quel tour?
How many times have you done that tour now?
Esattamente quante volte hai ignorato le regole?
Exactly how many times did you broke the rules?
Quante volte hai una seconda occasione per pronunciare l'elogio funebre di tua madre?
How many times do you get a second chance to deliver your mother's eulogy?
E cerchi di sembrare intelligente ma, a volte, hai solo paura di essere preso per il più stupido di tutti.
And you try to act so smart... But sometimes... You're just afraid you're the dumbest person in the world.
Tu quante volte hai salvato il culo a quell'uomo?
How many times have you saved this man's ass?
Beh, quante volte hai visto Jeffrey Dahmer in manette?
Well, how many times you see Jeffrey Dahmer in handcuffs?
Quante volte hai gia' visto questa stupida commedia?
How many times have you seen this stupid play?
Coraggio, tante volte hai messo la tua vita a repentaglio.
Come on, time and again you put your life on the line.
E quante volte hai cenato oggi?
And how many dinners have you had today?
Caroline, quante volte hai visto quel film?
Caroline, how many times have you seen that movie?
A volte... hai solo bisogno di aggrapparti alla persona con la quale puoi riemergere dall'oscurita'.
Sometimes you just need to cling to the person that you can claw your way out of the dark with.
Quante volte hai fatto queste scale?
How often did you use these stairs?
Quante volte hai fatto questo sogno?
How many times have you had this dream?
Quante volte hai avuto rapporti con tua zia?
How many times did you - have intercourse with your aunt?
Sei volte hai ingerito il veleno e ogni volta la tua resistenza aumenta sempre di piu'.
Six times you've taken the poison and each time your resistance grows.
Tu quante volte hai detto la verita' in faccia alle persone?
How many times have you thrown the truth in people's faces?
Quante volte hai detto di non svegliare il can che dorme?
How many times have you told me not to poke the bear?
Dimmi, Watson, quante volte hai realmente incontrato quell'uomo?
Remind me, Watson: how many times have you actually met the man?
0.80692195892334s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How many times have you done this... these drops? 